(Italiano) POSTI ESAURITI per l’ESCUELITA ZAPATISTA a DICEMBRE 2013 e GENNAIO 2014

Link

Benefit La interminable Génova

Su ley no es igual para tod*s nosotr*s

BiiG Soliparty Koepi KELLER; Koepenicker Strasse 137, Berlin

→ 27 Diciembre 2013

20.00 Veggie n Vegan Comedor popular

21.00 ‘Black Block’ Doc. by C.Bachschimdt (eng sub.76″)

22.30 Knuckle up Cabaret – Knuckle up all stars

23.30 Lotterie (Paintings, Screenprints, Pa

tches..)

00.00 IndusTrial – Hc – Acid-Tekno- SganSgan-Electro Sets:
Nekrobot
Tks Tks
JA-K.O.
Franca

Chill out – Hip hop :

Charlie chacha

Soundsystem Monotonsystem

Sus leyes

HOPE_by_zerocalcareLos días 20 – 21-22 de Julio del 2001 fuímos unas 300.00 personas a manisfestarnos en contra del G8 de Genova, el cual tomaba decisiones económicas, sociales, ambientales y políticas que estamos pagando tod*s ahora. Han pasado12 años desde julio del 2001 y 10 años de proceso judiciario, el tiempo de las condenas es de 91años de arresto para 10 manifestantes.

El 13 de noviembre, en Génova, finalizaba el juicio contra los 10 manifestantes por el G8 del 2001 que, después de la sentencia definitiva de la Corte Suprema Italiana del 13 julio 2013, habían sido condenados por delitos de devastación y saqueo.

“He visto morir a Carlo Giuliani, por esto pagaré. He tirado piedras, por esto pagaré”

Condenas reducidas porque actuaron bajo la influencia de la masa en estado de agitación, para 4 de los acusados, de 1 a 3 años de reduccion. Pero son sólo las migajas.

Gracias al Código Rocco, escrito en el 1930, período fascita, las acusaciones que tratan los daños, los enfrentamientos o, incluso, la presencia en las jornadas en Génova, los delitos de devastación y saqueo han sido desempolverados y estendidos para cualquiera que manifestase su desacuerdo.

Los chivos expiatorios fueron llamados para pagar.

8 personas en la cárcel condenadas a penas de 6 a 15 años de detención, una persona en arresto domiciliariodurante 6 años. Una persona que continúa corriendo libre.

Han pasado 9 años desde el principio del primer juicio, 6 años desde que finalizaba en el 2007, en el cual fueron nombrados los chivos expiatorios, cuando le robaron el futuro a l*s sospechos*s. Sí, porque la Sentencia empezaba incluso antes de pagarla.

Hemos ya descontado 12 años desde Gënova 2001, resistiendo en contra la globalización capitalista, combatiendo innterrumpidamente antes y después de aquel G8 por la glocalización participativa. Vamos, por un mundo mejor.

Un movimiento que daba tanto miedo que han tenido que transformar el cuartel de Bolzaneto en un lager para las torturas, asesinar a un joven, silenciar los medios de comunicación independientes e intentar de ocultar material con las cargas y golpizas de la escuela Díaz. Y ahora quieren tambien, 100 años de vida privada.

No es lo mismo

Encubrimiento. Confusion. Despistar. Documentos falsos. Intercepciones. Promociones… y desconcierto. Sólo un ejemplo que, son embargo, sirve para demasiados dirigentes de las Fuerzas del Orden.

Francesco Gratteri era el director del SCO, Servicio Central Operativo de la Policía, el agente de mayor grado la noche del masacre en la escuela Díaz. Gratteri pasa por imputado por la “matanza mexicana” a superintendente de Bari en sólo cuatro años, incluso antes de saber como terminará el juicio, en el cual, será condenado a 4 años por falsificación agravada y a 5 años de inhabilitación para el servicio público. Pero aún así , Grattari se convierte en el responsable de la División Central Anticriminal. Hablamos del cargo más alto de la masacre, promovido a pesar de la autorización para proceder.

La comparación de los crímenes de la policía contra las personas, con los delitos de l*s manifestantes contra las cosas, las penas son totalmente desproporcionadas.
El poder judicial ha considerado más grave la destrucción de las ventanas que el delito de tortura llevado a cabo por la policía hacia los seres humanos.
Quién devasta y saquea nuestras vidas es el capitalismo

 Para nosotr*s

Está dentro de la lógica de las cosas que los tribunales del Estado de hoy se pronuncien de este modo sobre aquellos acontecimientos, que los policías responsables de la Díaz estén libres, que los dirigentes de los siervos hagan carrera, o que las noticias por decir lo menos históricas están siendo ignoradas y tergiversadas por los medios de comunicación.

Pero si el espíritu de lo que ha sucedido en aquellos días pertenece a la lucha de l*s opres*s, solamente quien se reconoce en ella puede custodiarla y transmitirla.

Desde Génova hemos aprendido que los testimonios nunca son demasiados y que, el primer movimiento de una estrategia militar golpea las vías de la información. Usaremos cualquier medio, para que sea conocida nuestra historia aunque sólo sea una persona más de las que la saben hoy.

El apoyo económico es todavía fundamental. La vida en la cárcel es cara y a pesar de que a l*s detenid*s no se les permite trabajar y de que todavñia no se han cubiertolos gastos legales.

Para apoyar http://www.buonacausa.org/page/donate/380

Así como es fundamental estar al lado de l*s detenid*s y de sus familias escribiendo a Marina, Alberto, Francesco, Luca. http://www.10×100.it/?p=915

El espíritu continúa
Berlin Infogruppe der Genova-Gefangenen

MULTILANGUAGE MATERIAL
(EN - ES) http://www.10x100.it/?page_id=36

(FR – ES) http://www.supportolegale.org/

(ES) http://enfocant.net/noticia/genova-2001-i-la-sent-ncia-10x100-horitzonts-de-gl-ria

(DE - ES - FR - EN) http://genovalibera.so36.net/index.html

(Italiano) Soli vegan pizza

[Audio] Entrevista a 3 hijxs de los presos Loxicha

El pasado 1 de julio 2013 entrevistamos Erika, Tony y Ermelo, tres de lxs hijxs de los siete presos de la region Loxicha, recien translados al penal de maxima seguridad, Cefereso 6 de Tabasco. Nos cuentan sobre la Brigada que organizaron el pasado miercoles 26 de junio para ir a visitar sus familiares y sobre las condiciones en la que se encuentran los presos.

Benefit Nomads @koepi

Ci saranno mai nuove elezioni a Conakry?

La manifestazione del 18 aprile è stata organizzata riguardo la convocazione delle elezioni legislative per il 30 giugno, l’ultima data proposta era il 12 Maggio.

L’opposizione accusa il governo di aver rimandato la data con una decisione attuata in modo unilaterale. In vista della protesta le autorità hanno dispiegato quattromila uomini delle forze di sicurezza.

Almeno 15 persone sono rimaste ferite negli scontri tra manifestanti di opposizione e forze di sicurezza a Conakry.

Quattro persone, a detta del portavoce del governo, sono state ferite da proiettili “di origine ignota”, mentre le altre sono rimaste ferite quando i manifestanti hanno lanciato pietre. Ancora ci tocca sentire queste baggianate invece che assuzioni di responsabilità.

Almeno un uomo è in condizioni critiche, nel pronto soccorso dell’ospedale Donka. Il cui portavoce dichiara: “Gli hanno sparato allo stomaco. Sta sanguinando ma non abbiamo i mezzi per curarlo”.

A chi dice che le nostre passate attività di alfabetizzazione informatica e corsi audio video sono inutili in un paese che muore di fame rispondo con la speranza che si possano generare reporter, necessari allo sviluppo culturale ma anche alla controinformazione, visto che ciò che traspare nella stampa internazionale è cosparso di ignoranza in merito ai fatti e bugie istituzionalizzate.