(Italiano) 20 anni a Rosario Diaz Mendez

Il Martedi 4 di giugno del 2013 alle 14ore il prigioniere tzotzil Rosario Díaz Méndez é stato condannato a 20 anni di cárcere per un crimine falsamente costruito. ” L’originne radica nell’oppormi alla cancelazione dei contatori dell’acqua potabile che soffriva mio municipio Huitupan” per il sindaco Hernal González López .I suoi contendenti son stati i suoi accusattori che han creato un crimine di rapimento e assassinato con testimoni vergognosamente falsi. I primi testimoni non lo hanno riconosciuto nella ronda ,e la presenza nel posto del reatto dei secondi non é verificabile.
In oltre, in quelli giorni il csolidario della Voz del Amate e aderente a la Sesta declarazione della Selva Lacandona era a Playa del Carmen, Quintana Roo, posto ben lontano da Huitiupan, Chiapas da dove parte l’accusa di assalto e assassinato.

Riceviamo questa amara notizia nella atessa della risoluzione del caso. La condanna per assassinato del caso ancora non stata dittatta e la giudice Jacqueline Ángel si rivela come una boia di uno stato corruttamente opressore e di una giustizia complice, sporca di sangue e banconotte.

Manteniamo il supporto Rosario Díaz Méndez. Domandiamo immediata giustizia e la scarcerazione di Rosario Díaz Méndez e tutti e tutte componenti de la Voz del Amate e solidari, rapiti dalla ingiustizia nel Cereso numero 5 ,San Cristóbal de las Casas.

Alleghiamo la lettera scritta da Rosario:

A la opinión públicaA los medios de comunicación estatal, nacional e internacionalA los medios alternativosA la SextaA las organizaciones independientesA los Defensores de Derechos Humanos ONGs
La injusticia sigue, hoy siendo las 14 horas, fui sentenciado a 20 años de condena con el número de expediente 333/2005, por el delito prefabricado de secuestro, a pesar de todo, los agraviados dicen no conocerme y piden mi libertad y de mis testigos de descargo ya ni se dice de las múltiples pruebas, pero la autoridad injusta que es ciego y sordo solo dicta condena.
En verdad el origen fue por oponerme en la cancelación de medidores del agua potable que estaba sufriendo mi Municipio de Huitupan en manos de la autoridad del ayuntamiento, presidente Municipal Hernal Gonzales López en el periodo 2005-2008. Esta misma persona fue la que involucró a estas personas a que me acusaran de secuestro.
Por esta irregularidad pido al Gobierno de Manuel Velazco Cuello a que le de fin a este injusto encarcelamiento tal como se ha pronunciado en sus visitas. Al mismo tiempo reclamo a que cumpla con su palabra hecha por su llegada del día 18 de abril de los meses pasados en donde se comprometió a liberarnos.
Por último invito a todo México y al mundo a sumarse a este reclamo de justicia y libertad.
FRATERNALMENTE
La Voz Del Amate, Rosario Díaz Mendez
Penal Numero 5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 4 de Junio de 2013

http://noestamostodxs.noblogs.org/?p=1750